Ist das Glas nun halb voll oder halb leer? (jap. コップの水は半分も残っている, それとも半分しか残っていない？ | コップのみずははんぶんものこっている、それともはんぶんしかのこってない？)
Wer das Glas halb voll sieht, ist ein optimistische Person (jap.楽観的な人 | らくかんてきなひと), wer es halb leer sieht, ist eine pessimistischer Person (jap.悲観的な人 | ひかんてきなひと).
Kuhaku (jap. 空白 | くうはく) bedeutet in japanisch „Leer“ oder in englisch „Blank“.
Das Wort besteht aus zwei Zeichen, Sora (jap. 空 | そら) bedeutet Himmel und Shiro (jap. 白 | しろ) bedeutet weiß.
Alle Manga & Anime Fan's haben den Namen vielleicht schon mal irgendwo gehört. Da er bei "No Game No Life" (jap. ノーゲーム・ノーライフ) vorkommt.
Vielleicht kann ich hier, den einen oder anderen Horizont (jap. 地平線 | ちへいせん) erweitern. Oder die Leere mit einigen meiner Beiträgen zum Thema Japan (jap. 日本 | にほん), Boultern (jap. ボルダリング) & Smart-Home (jap. スマートホーム) füllen.
About Me
Etwas kurzes zu meinerr Person, ich bin Baujahr 84. Lebte etwa 10 Jahre als Kind in Japan auf der Hokkaido (jap. 北海道 | ほっかいどう) und besuchte dort einen japanischen Kindergarten und die Grundschule (jap. 小学校 | しょうがっこう) und macht dort auch meinen Abschluss (jap. 卒業 | そつぎょう). Seit her wohn ich wieder in Deutschland (jap. ドイツ). Um nicht ganz mein japanisch zu vergessen (jap. 忘れる | わすれる), erstellte ich diese Webseite (jap.ウェブサイト). Meine Begeisterung (jap. 熱意 | ねつい) zu Japan beinhaltet alles, ob Anime (jap. アニメ), Manga (jap. 漫画 | まんが), japanisches Essen (jap.日本料理 | にほんりょうり) oder die Kultur (jap.文化 | ぶんか) ist.
Als Nebenberuflicher Fotograf (jap.写真家 | しゃしんか) sind natürlich alle Fotos (jap. 写真 | しゃしん) auf Kuhaku.de von mir. Seit ende Oktober 2018 bin ich ein leidenschaftlicher Boulderer geworden und bin sehr oft im Steinbock, Zirndorf & Nürnberg anzutreffen. Als technisch begeisterter, Apple User, ist das Thema Smart-Home auch ganz groß und unser Zuhause wird stetig optimiert und automatisiert.